WED 16/8 - 20h30: Ãnoranza - Flo Flamme / The Last Tour - Marine Hugonnier

WED 16/8 - 20h30: Ãnoranza - Flo Flamme / The Last Tour - Marine Hugonnier

Visite

Prijs €5.00 Sale

16/8/2017 - 20h30

Pizza is sold out! Food will be served by Otark every evening at 19h. Make your reservations via koen@deimagerie.be!

Añoranza (2016, 69’) - Flo Flamme

ENG// Half a century ago, the revolution erected a wall between Cuba and the forbidden West. Three lonely veterans of this same revolution once again can observe busses packed with tourists come and go. The tourists hope to find salsa and cocktails or they’re on a search for the land where Ché Guevara’s slogans still bear power.
Just like them, the aged Habaneros Ernesto, Luis and Carmelo have an idea of the visitors and the places they’re coming from. In the autumn years of their lives, they wrap up their expectations, but carry on dreaming.

NED// Een halve eeuw geleden trok de revolutie een muur op tussen Cuba en de verboden westerse wereld. Drie vereenzaamde veteranen van die revolutie zien nu opnieuw bussen vol toeristen komen en gaan. De toeristen hopen er salsa en cocktails te vinden of gaan op zoek naar het land waar Ché Guevara’s slogans nog draagkracht hebben.

Net zoals hen hebben ook de stokoude Habaneros Ernesto, Luis en Carmelo hun voorstelling van de reizigers en de plekken waar ze vandaan komen. In de herfstdagen van hun leven breien ze het einde aan hun verwachtingen, maar dromen ze verder.


The Last Tour (2004, 14’) - Marine Hugonnier

ENG// Flo Flamme: A fictional documentary about a possible future, a post-touristic era. Unknown spots reappear on the world map because tourist sites are closed to the public. In the style of a film essay, The Last Tour takes us on a final journey over the iconic Matterhorn in Switzerland in a hot air balloon.

NED// Flo Flamme: Een fictieve documentaire over een mogelijke toekomst, een post-toeristisch tijdperk.Onbekende spots verschijnen opnieuw op de wereldkaart doordat toeristische plekken gesloten worden voor het publiek. The Last Tour neemt ons in de stijl van een film-essay mee op de laatste reis in een luchtballon over de iconische Matterhorn in Zwitserland.